-
1 огневой вал
воен. ОВ -
2 вал
I м. II м.( волна) vague f, lame f••девятый вал — haute (придых.) vagueогневой вал воен. — barrage roulantIII м. тех.коленчатый вал — vilebrequin m, arbre coudé -
3 Feuerwalze
огневой вал -
4 jumping barrage
-
5 moving barrage
-
6 rolling barrage
-
7 jumping barrage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > jumping barrage
-
8 moving barrage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > moving barrage
-
9 rolling barrage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rolling barrage
-
10 creeping barrage
-
11 barrage fire
-
12 barrage
огневой вал; заградительный огонь; огневая завеса; разг. сильный огонь; преграда, заграждение -
13 barrage fire
огневой вал; заградительный огонь; огневая завеса -
14 counterattack barrage
-
15 creeping barrage
огневой вал; подвижный заградительный огонь -
16 moving barrage
огневой вал; подвижный заградительный огонь -
17 rolling barrage
огневой вал; подвижный заградительный огонь -
18 Feuerwalze
f́огневой вал- Feuerwalze, beobachtete наблюдаемый огневой вал
- Feuerwalze, doppelte двойной огневой вал
- Feuerwalze, einfache одинарный огневой вал
- Feuerwalze, errechnete рассчитанный огневой вал
-
19 Feuerwalze
(f)Feuerwalze, beobachtete — наблюдаемый огневой вал
Feuerwalze, doppelte — двойной огневой вал
Feuerwalze, einfache — одинарный огневой вал
Feuerwalze, errechnete — рассчитанный огневой вал
-
20 barrage
ˈbærɑ:ʒ сущ.
1) заграждение to lay down a barrage ≈ поставить заграждение to lift a barrage ≈ поднять заграждение rolling barrage ≈ холмистое/бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. ≈ Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения ≈ все сыграло свою роль в обороне Лондона. barrage balloon
2) плотина;
дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir
3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire)
4) авиац.;
мор. барраж, заграждениезаграждение плотина;
запруда;
дамба запруживание( военное) заградительный огонь - * of fire огневой вал - creeping /moving/ * ползущий огневой вал - to deliver /to drop, to fire, to lay/ a * вести( заградительный) огонь - to throw up a * вести зенитный огонь;
вести заградительный огонь по самолетам огонь по противнику (в речи, статье) масса, поток - a * of questions град вопросов (авиация) (морское) барраж;
заграждение;
барражирование звуковой, шумовой вал (радиотехника) радиопомехи( военное) вести артиллерийский обстрел( военное) вести заградительный огонь ставить заграждения (авиация) барражироватьbarrage воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) ~ ав., мор. заграждение, барраж ~ заграждение ~ плотина;
запруда~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения
См. также в других словарях:
ОГНЕВОЙ ВАЛ — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения … Большой Энциклопедический словарь
Огневой вал — ВАЛ 1, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огневой вал — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения. * * * ОГНЕВОЙ ВАЛ ОГНЕВОЙ ВАЛ, сплошная… … Энциклопедический словарь
огневой вал — ugnies banga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vientisos ugnies viena arba dvi juostos, tolygiai perkeliamos į priekį prieš savo atakuojančios kariuomenės frontą; ↑artilerinės paramos metodas. atitikmenys: angl. barrage fire; barrrage rus.… … Artilerijos terminų žodynas
Огневой вал — сплошная огневая завеса на одном (одинарный) или одновременно на двух (двойной) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения. Глубина О. в. и его вид определяются характером обороны… … Большая советская энциклопедия
Огневой вал — сплошная огневая завеса на одном (одинарный О. в.) нли одновременно иа двух рубежах (двойной О. в.) перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая в глубину обороиы противника по мере их продвижения вперёд; вид артиллерийского… … Словарь военных терминов
Огневой вал — артиллерийский огонь, осуществляемый с целью подавления живой силы и огневых средств противника путем последовательного переноса огня с одного рубежа на другой впереди боевых порядков наступающих пехоты и танков. О. в. применяется в начале… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
огневой вал — Шквальный артиллерийский обстрел противника, прикрывающий атакующие войска спереди … Словарь многих выражений
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
вал — ВАЛ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Длинная земляная насыпь. Крепостной в. 2. Очень высокая волна. Пенятся валы. Девятый в. (самая сильная и бурная волна, по старинным представлениям, роковая для мореплавателей). • Огневой вал 1) мощный, последовательно… … Толковый словарь Ожегова
огневой — прил., употр. сравн. часто 1. Огневым вы называете то, что охвачено пламенем, состоит из пламени или является его частью. Через секунду огневая стена с грохотом рухнула. | Ветер разносил по поляне огневые искры. | Необходимо было остановить… … Толковый словарь Дмитриева